Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterward.
経験とは、厳しい先生だよ。最初にテストをしておいて、その後にレッスンするんだもの。
(バーノン・ロー)
When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute.
But let him sit on a hot stove for a minute -- and it's longer than any hour.
That is a relativity.
きれいな女性と一緒に座っていると、まるで1時間が1分のようだ。
しかし、熱いストーブの上に座ったら、何時間にも感じられるだろう。
これが、相対性理論だ。
(アルバート・アインシュタイン)
No one can possibly achieve any real and lasting success or "get rich" in business by being a conformist.
ビジネスで成功し永続きさせる・・・要するに大金持ちになろうと思ったら、規則や習慣に大人しく従っている訳には行かない。
(J・ポール・ゲッティ)